Water conservation

Some municipal by-laws are available online for consultation. The online versions are no substitution to the official versions adopted by the Council.

Any discrepancies between the regulations available on this website and those kept in the Town Registry Department, the latter take precedence for all purposes. The French version also takes precedence over the English version.